Çeviri: Michael Jordan'ın İlk Emeklilik Döneminde Oynadığı Basketbol Maçları
Michael Jordan, 1993 ve 1994 yıllarında Chicago'da birçok kez basketbol oynadı -- ama Bulls için değil. Jordan, Bulls'ta oynadığı dönemde, merkezde yer alan Illinois Center'ın içindeki lüks bir spor salonu olan Athletic Club'a düzenli olarak giderdi. İlk emekliliğini açıkladıktan sonra, kişisel antrenörü Tim Grover ile birlikte, beyzbola geçiş çalışmaları için burada çalıştı ama aynı zamanda sık sık basketbol maçlarına da katılıyordu. Hâlâ sadece 30 yaşında ve kariyerinin zirvesinde olan Jordan, adını basketbol sahasının listesine yazdıracak ve bir grup sıradan vatandaşla maç yapmak için sırasını bekleyecekti. 4 Ocak 1994'te Scottie Pippen önderliğindeki Bulls, Pistons'ı yenerken, 5 kilometre ötede Jordan, Athletic Club'da işten çıkmış adamlarla maç yapıyordu. Artık faal olmayan bir bölgesel spor kanalı olan SportsChannel Chicago, Jordan'ı görüntülemek için bir kameraman yolladı. Sonuç olarak ortaya çıkan SportsChannel videosundan bir bölüm geçenlerde...