Çeviri: Knicks'in Jordan'ı Alma Çabaları
1998 NBA Finalleri'nden aylar sonra Michael Jordan, Manhattan'daki bir konferans salonunda, dev bir masada oturmaktaydı. Burası takım sahipleri ve oyuncular arasında yapılacak bir pazarlığa evsahipliği edecekti. Lig lokavta girmişti. Sezon tehlikeye girmişti. Ama Jordan'ın, ilgilenmesi gereken başka yarım kalmış işleri vardı. Bir grup oyuncu, ikinci emekliliğini duyurmasına haftalar olmasına rağmen sendikanın savunuculuğunu yapan Jordan ile masaya oturmuştu. Altı kez şampiyonluğa ulaşmış Jordan'ın önünde bir mikrofon; masanın diğer tarafında yedi takım sahibi ve David Stern'ün yanında oturan Madison Square Garden başkanı ve CEO'su Dave Checketts'ın önünde ise birer mikrofon vardı. Oyuncular, Jordan'ın küresel ününün de katkı sağladığı NBA'in gelirinden daha büyük bir pay istediklerini söylediler. Takım sahipleri, son iki sezonun her birinde Jordan'ın aldığı paranın, takımın maaş sınırını gölgede bırakmasına izin veren maaş sistemini düzenleme...