Kayıtlar

Phil Jackson Kitaplarından Jordan Alıntıları - 1

Resim
  (...)  All-Star'ın Şubat ayındaki devre arasında, Jerry Reinsdorf'la takımın akıbetini konuşmak için Phoenix'te buluşmuştum. Son NBA şampiyonluğunu kazandıktan sonraki bir buçuk yıl içinde, takımdaki üç kaliteli oyuncumuzu kaybetmiştik. Bu oyuncular şu an Seattle Supersonics'te oynayan Bill Cartwright, Bulls'un çiçeği burnunda radyo spikeri John Paxson ve 93'te basketbolu bırakıp Reinsdorf'un diğer takımı Chicago White Sox'ta beyzbol oynamaya başlayan Michael Jordan'dı. Reinsdorf eğer Bulls'a yeni bir yetenek dahil olmazsa, takımın ligdeki maçların ortalama yarısını ancak kazanıp eriyip biteceğine inanıyordu. Franchise 'ı yeniden canlandırmak amacıyla, bazı deneyimlileri --öncelikle Pippen'ı-- genç oyuncularla takas etmeyi düşünüyordu. Bana bu uzun ve meşakkatli yenileme sürecinde takımın yanında olup olmayacağımı sordu. Teklifini kabul ettim.  Başka bir çözüm bulabileceğimizi umuyordum. Ligin en yetenekli, çok yönlü oyuncusu Pippen içi...

Çeviri: Michael Jordan'ın İlk (Ve Neredeyse Son) Maçı

Resim
  Jeff Ruland, Michael Jordan dönemini neredeyse başlamadan bitiriyordu. "YouTube'da bile var," diyordu, birkaç hafta önce telefonla konuştuğumuzda. "Gidip izleyin," diyor Ruland. "Ve sonra beni geri arayın." Ama ben zaten o görüntüleri izlemiştim, ki bu yüzden o anda Ruland'la telefondaydım. Pozisyon, 26 Ekim 1984 günü, Chicago Bulls-Washington Wizards maçında yaşandı -- yani Jordan'ın NBA'deki ilk maçında. İkinci çeyreğin ortalarına doğru, Jordan sol çaprazdan topu aldı, savunmacısı Darren Daye'i geçti, boyalı alana girdi ve sonra, yakında onu gezegendeki en ünlü insanlardan biri yapacak olan sıçramasına başladığında Chicago Stadyumu'ndaki 13.913 kişinin hepsi birden sustu. Jordan'ın ligdeki ilk smacının eli kulağındaydı.  Ortada sadece iki sorun vardı.  İlki, hakemlerden birinin, düdüğünü çalmasıydı.  İkincisi ise, Jordan ile potayı koruyan Ruland arasındaydı. Ruland, 2.08 boyunda, klasik bir 80'lerin ortası tarzı NBA piv...

Çeviri: Knicks'in Jordan'ı Alma Çabaları

Resim
  1998 NBA Finalleri'nden aylar sonra Michael Jordan, Manhattan'daki bir konferans salonunda, dev bir masada oturmaktaydı. Burası takım sahipleri ve oyuncular arasında yapılacak bir pazarlığa evsahipliği edecekti. Lig lokavta girmişti. Sezon tehlikeye girmişti. Ama Jordan'ın, ilgilenmesi gereken başka yarım kalmış işleri vardı.  Bir grup oyuncu, ikinci emekliliğini duyurmasına haftalar olmasına rağmen sendikanın savunuculuğunu yapan Jordan ile masaya oturmuştu. Altı kez şampiyonluğa ulaşmış Jordan'ın önünde bir mikrofon; masanın diğer tarafında yedi takım sahibi ve David Stern'ün yanında oturan Madison Square Garden başkanı ve CEO'su Dave Checketts'ın önünde ise birer mikrofon vardı.  Oyuncular, Jordan'ın küresel ününün de katkı sağladığı NBA'in gelirinden daha büyük bir pay istediklerini söylediler. Takım sahipleri, son iki sezonun her birinde Jordan'ın aldığı paranın, takımın maaş sınırını gölgede bırakmasına izin veren maaş sistemini düzenleme...

Çeviri: MJ'in En Az Takdir Edilen 10 Başarısı

Resim
  -- 1988'de hem MVP, hem Sayı Kralı, hem Slam Dunk şampiyonu, hem de Yılın Savunmacısı seçilmesi LeBron James'in çok yönlü oyunu sebebiyle övgü topladığını biliyoruz, ki bu haklı bir övgü. Fakat basketbolun modern zamanlarında, kimse Jordan'ın 1988'i kadar çok yönlü bir sezon geçirmedi. Oyundaki en iyi lider, en iyi skorer, en iyi smaççı ve en iyi savunmacı olmayı sağlayan yetenek toplamını bir düşünün. Düşünün ki, 2012 itibariyle Kevin Durant, Jeremy Evans ve Tyson Chandler aynı bedende buluşmuş. MJ, bu dördünden üçünü aynı sezonda kazanan tek oyuncu. Kendisi aynı sezonda hem Sayı Kralı, hem de Yılın Savunmacısı ünvanını kazanan tek oyuncu ve NBA-ABA birleşmesinin ardından kariyerinin herhangi bir zamanında iki ünvanı da kazanan iki oyuncudan biri (diğeri David Robinson; 92'de Yılın Savunmacısı ve 94'te Sayı Kralı). Jordan aynı zamanda bu dört ünvandan herhangi ikisini kazanan 4 kişiden biri (Hakeem, 94'te MVP ve Yılın Savunmacısı; Shaq, 2000'de MVP ve...

Çeviri: 23 Az Bilinen Michael Jordan Hikayesi

Resim
Michael Jordan'ın eşsiz bir beceri ve kararlılık kombinasyonuna sahip olduğunu biliyorduk. The Last Dance yayınlanana dek bilmediğimiz şey, perde arkasında, mükemmellik arayışında ne kadar ileri gidebildiğiydi: Takım arkadaşlarının çoğunu ondan korkutana kadar.  Herkes The Last Dance 'e dikkat kesilmişken, Jordan'la karşılaşan bütün insanların anlatabileceği bir hikaye var gibiydi. Burada birkaçını derledik -- Jordan'ın terzisinden, ondan önce North Carolina'da 23 numarayı giyen kişiye ve ayıyı dürtmeye cesaret eden çaylağa kadar.  İşte 23 numarayı üstüne geçirmiş en ünlü kişi hakkında hikayelerini paylaşan 23 kişi.  1. Jordan ve Kılıç Ustası Bill Glass, NFL'i bıraktıktan sonra nihayet hapishanelere odaklanan bir hizmet sunmaya başladı -- ismi "Bill Glass Duvarların Arkasında"ydı. 1982'de Kuzey Carolina'nın Raleigh kentindeki bir hapishaneye bir ziyaret planladı ve o bölgeden ünlü bir oyuncunn kendisine katılmasını istiyordu. Özellikle istediğ...